Politique de
confidentialité.
Mis à jour le 22 novembre 2026.
Cette politique couvre la boutique Patelin, ses guides et cartes de découverte, les achats d’affiches, de cartes postales, de fichiers PNG et de cartes cadeaux, les échanges avec notre équipe, les propositions de lieux, les alertes de disponibilité et les avis clients. Vous pouvez naviguer et acheter sans créer de compte client. Les fonctions facultatives et les mesures Google et Meta font l’objet de choix distincts.
Responsable du traitement
Yoann Musset, 12 rue de la Garelière, 44830 Bouaye, France. Pour toute question ou demande concernant vos données : hello@patelin.art ou la page Contact.
Avis sur les créations achetées
Un email d’évaluation dédié vous est envoyé après téléchargement de tous vos fichiers pour une commande numérique, ou après confirmation de livraison de tous les colis pour une commande imprimée ou mixte. Vous pouvez déposer une note et un commentaire facultatif pour chaque article découvert depuis ce lien privé. Votre nom public, votre note, votre commentaire, le format acheté et la date peuvent être affichés sur la fiche de la création et transmis aux moteurs de recherche avec votre accord. Votre email, la référence et les autres données de votre commande restent privés. Les avis sont vérifiés avant publication avec votre accord, sans sélection selon la note. Sans cet accord, ils restent privés. Le lien avec la commande sert à vérifier l’achat et à éviter les doublons. Les commandes de test ne donnent lieu à aucun avis public.
La remarque générale du formulaire est exclusivement destinée à l’équipe Patelin. Elle n’est jamais publiée, même si vous autorisez la publication des avis par article. Le téléchargement terminé est signalé par le navigateur après réception des fichiers ; cela ne permet pas de vérifier leur enregistrement sur votre appareil. Pour confirmer les livraisons, Ship24 traite les numéros de suivi, les identifiants techniques de commande et de colis, la date d’expédition et, lorsque nécessaire, le pays et le code postal de destination. Patelin ne transmet à ce service ni nom, ni email, ni commentaire client.
L’invitation, la vérification de l’achat et l’analyse des retours privés reposent sur notre intérêt légitime à améliorer nos créations et notre service. La publication repose sur votre consentement : vous pouvez choisir un pseudonyme. Le dépôt d’un avis est facultatif. Il reste conservé tant que la création est proposée et que vous maintenez votre accord. Vous pouvez demander sa correction, son retrait ou retirer cet accord via la page Contact en indiquant la référence de votre commande. Un retrait de l’avis n’affecte pas les justificatifs de commande conservés au titre des obligations légales.
Contact, commandes et rétractation
Signaler une erreur ou proposer un autre visuel
Votre demande conserve la référence de la création, votre prénom, votre email et votre message. Le visuel que vous pouvez joindre reste privé ; ses métadonnées sont retirées et il est redimensionné pour traiter votre demande. Le message et cette image sont consultables dans notre administration et transmis à notre boîte de contact. Ils sont supprimés de l’administration après douze mois, comme les messages de contact. Si vous choisissez d’être prévenu d’une mise à jour ou d’une autre version, nous conservons aussi votre accord et sa date. Ce suivi est facultatif, ne vous inscrit à aucune newsletter et peut être retiré depuis la page Contact.
Le traitement du signalement repose sur notre intérêt légitime à corriger les créations et répondre aux demandes ; l’alerte facultative repose sur votre consentement. Ne joignez que des images que vous êtes autorisé à partager et les informations utiles au traitement.
Le formulaire de contact transmet votre prénom, votre email, le sujet et votre message dans notre administration et à notre boîte hello@patelin.art, afin de répondre à votre demande. Ces échanges sont traités sur la base de notre intérêt légitime à répondre aux visiteurs ou des mesures précontractuelles demandées, notamment pour un projet professionnel. Les champs obligatoires sont nécessaires à l’envoi et à la réponse ; ils ne vous inscrivent à aucune newsletter.
Lors d’une commande, nous traitons votre nom, votre email, les coordonnées de facturation, le nom et l’adresse du destinataire pour les affiches et les cartes postales, les articles achetés, les montants, le statut du paiement et les informations de suivi. Ces données permettent de fournir les fichiers, fabriquer et livrer les articles imprimés et assurer le service après-vente. Les informations obligatoires sont nécessaires à la commande ; leur absence peut empêcher son exécution. La base juridique est l’exécution du contrat ; celle des justificatifs comptables est le respect de nos obligations légales. Stripe traite les numéros de carte bancaire : Patelin ne les enregistre pas.
Ces informations proviennent de vous, de Stripe pour le paiement et des prestataires de livraison pour le suivi. Si vous faites livrer un cadeau, vous nous fournissez les coordonnées du destinataire : elles servent à organiser la livraison sur la base de notre intérêt légitime à acheminer la commande. Informez cette personne de cette utilisation. Nous conservons aussi la version des CGV acceptée, les consentements exprès relatifs aux fichiers numériques, les preuves d’envoi des documents contractuels, les dates de téléchargement et les opérations d’annulation ou de remboursement nécessaires à la preuve de la vente.
Les demandes de rétractation comprennent votre nom, votre email, l’identification de la commande et des articles concernés, ainsi que la date et l’heure de réception. Nous les utilisons pour enregistrer votre déclaration, envoyer son accusé de réception et traiter le retour et le remboursement, sur la base de l’exécution du contrat et des obligations légales. Aucun motif de rétractation n’est demandé.
Emails reçus et demandes d’annulation
Les emails adressés à hello@patelin.art sont reçus chez OVHcloud et une copie est transmise à Resend, avec les adresses de correspondance, l’objet, le contenu et les éventuelles pièces jointes. Avant de transmettre une commande à notre partenaire d’impression, nous recherchons les messages associés à une commande par l’expéditeur ou sa référence. Un rapprochement entraîne une suspension conservatoire de l’impression pour permettre l’examen de votre demande par Patelin. Il ne vaut pas à lui seul décision d’annulation ou de remboursement.
Notre journal de commande conserve l’identifiant du message, sa date de réception et le rapprochement effectué, sans recopier le corps du message dans ce journal. Ce traitement sert à exécuter la commande et à respecter vos droits ; les autres échanges relèvent de notre intérêt légitime à répondre aux demandes. Vous pouvez faire rectifier un rapprochement erroné en nous contactant. Les liens privés de suivi, de téléchargement et d’évaluation permettent d’accéder aux éléments de votre commande : conservez-les avec soin.
Proposer une ville
Accord obligatoire pour vous prévenir lorsque ce lieu rejoint la collection.
1 e-mail d’information initial, puis jusqu’à 3 relances. Vous pouvez arrêter les relances à tout moment.
Nous enregistrons le lieu proposé, votre email de contact, son département et les précisions que vous choisissez d’ajouter pour préparer de prochaines créations et échanger au sujet de votre idée. Le lieu et l’email sont obligatoires. Cette utilisation repose sur notre intérêt légitime à traiter les propositions et développer la collection. Votre adresse reste privée et ne vous inscrit à aucune newsletter.
Pour déposer une proposition, vous devez aussi accepter d’être contacté au sujet de cette demande et prévenu si une création de ce lieu rejoint la collection. Nous enregistrons le texte de votre accord et sa date, sur la base de votre consentement. Cet accord ne concerne que votre demande et aucune newsletter. Vous pouvez le retirer en nous contactant. Les anciennes demandes conservent l’accord donné à leur dépôt ; aucun accord n’est ajouté rétroactivement.
Si votre accord couvre les relances, elles peuvent être envoyées 2, 5 et 10 jours après l’avis de disponibilité. Nous utilisons votre adresse pour vérifier si vous avez passé une commande payée. Le lien en bas de l’avis de disponibilité et de chaque relance permet de vous désabonner.
Une vérification anti-robot invisible protège l’envoi des propositions. Elle est assurée par Vercel BotID et complète le contrôle de l’origine, le champ de détection des robots et la limitation des demandes.
Les nouvelles créations de votre Patelin
Sur chaque page de commune, vous pouvez choisir de recevoir les nouvelles créations de ce lieu par email. Nous conservons votre adresse, la commune suivie, le texte et la date de votre accord. Cet abonnement repose sur votre consentement et concerne uniquement les nouveautés de la commune choisie. Les créations publiées ensemble sont regroupées dans un même email.
Chaque alerte contient un lien de désabonnement, sans connexion nécessaire. Il arrête les alertes de cette commune et les envois encore en attente ; vos abonnements aux autres communes sont conservés. Votre adresse reste privée et est transmise à notre prestataire d’envoi Resend pour vous adresser les alertes. L’abonnement est conservé tant que vous souhaitez recevoir ces nouveautés. Vous pouvez également demander la suppression de vos données via la page Contact.
Alertes de lancement
Lorsque vous demandez une alerte, nous enregistrons votre email, la création et le support choisis, ainsi que le texte et la date de votre accord. La base juridique est votre consentement. La demande ne vous inscrit pas à une newsletter et ne garantit pas la mise en vente de l’édition.
Les suggestions et alertes restent privées et sont accessibles aux personnes habilitées de Patelin et aux prestataires nécessaires décrits ci-dessous. Pour retirer votre consentement ou demander leur suppression, utilisez le formulaire de gestion de vos données et alertes ou écrivez à hello@patelin.art.
Prestataires et destinataires
Les personnes habilitées de Patelin et les prestataires suivants ont accès aux informations nécessaires à leur mission :
- Vercel : hébergement du site, journaux techniques et protection anti-robot BotID.
- Supabase : catalogue, fichiers et pièces jointes privées, commandes, formulaires, avis et accès des administrateurs.
- Stripe : paiement, prévention de la fraude et remboursements.
- Partenaire d’impression, ateliers de fabrication et transporteurs : nom, email et adresse du destinataire, articles et informations nécessaires à la fabrication et à l’expédition.
- Ship24 : suivi des colis avec les données décrites dans la rubrique sur les avis.
- OVHcloud et Resend : messagerie, réception et copie des emails entrants, envoi des emails de commande, des accusés de réception, des invitations à évaluer et des notifications liées aux formulaires.
- Google et Meta : uniquement après votre accord pour les usages détaillés ci-dessous.
Les avis autorisés à la publication sont accessibles au public et aux moteurs de recherche. Les autres données restent réservées aux destinataires habilités ; certaines pièces peuvent aussi être communiquées aux conseils, professionnels comptables ou autorités lorsque cela est nécessaire au respect de nos obligations ou à la défense de nos droits.
Le recours à ces prestataires peut entraîner des traitements hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis et au Royaume-Uni. Resend indique notamment conserver les données de ses services aux États-Unis, quelle que soit la région d’envoi choisie. Les accords des prestataires prévoient, selon le destinataire et le transfert, une décision d’adéquation de la Commission européenne ou les clauses contractuelles types, avec les mesures complémentaires nécessaires. Leurs modalités et listes de sous-traitants figurent ici : Vercel, Supabase, Resend, Stripe, OVHcloud et Ship24. Vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie ou les références des garanties applicables à vos données et des précisions sur les destinataires concernés.
Sécurité et prévention des abus
L’hébergement et les protections techniques peuvent traiter l’adresse IP, les caractéristiques du navigateur, les URL demandées et les horodatages pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Les formulaires de proposition et de signalement utilisent notamment BotID. Nos compteurs de limitation des demandes conservent une empreinte de l’adresse IP. Ces protections reposent sur notre intérêt légitime à prévenir les abus ; elles sont distinctes des mesures facultatives Google et Meta.
Les échanges avec le site sont chiffrés pendant leur transport et l’administration est réservée aux personnes autorisées. Les décisions relatives à une demande d’annulation ou à une réclamation restent examinées par Patelin. Contactez-nous si une protection automatique empêche l’envoi de votre demande.
Durées de conservation
- Les suggestions et alertes expirent après douze mois et sont retirées par le nettoyage automatique. Vous pouvez en demander la suppression avant ce terme.
- Les messages de contact sont conservés dans l’administration pendant douze mois au maximum, avec possibilité de suppression anticipée. Dans notre messagerie, les échanges ordinaires sont supprimés au plus tard douze mois après la clôture de la demande. Un échange lié à une commande, une garantie ou un litige suit la durée du dossier correspondant ; les échanges sans utilité pour un dossier en cours sont supprimés lors du tri de la messagerie.
- Les données de commande sont utilisées pendant l’exécution et le suivi de la vente. Les éléments nécessaires à la preuve du contrat, aux garanties et aux réclamations sont ensuite conservés en archive à accès limité pendant cinq ans à compter de la fin de la relation contractuelle. Les justificatifs comptables sont conservés dix ans à compter de la clôture de l’exercice. Les contrats électroniques d’au moins 120 euros sont conservés pendant le délai légal de dix ans. Un litige peut justifier la conservation des seules pièces nécessaires jusqu’à sa clôture définitive. Les preuves de consentement numérique, les journaux de remboursement et les références des emails associés suivent la durée du dossier contractuel ou comptable auquel ils se rapportent.
- Les demandes de rétractation et leurs accusés de réception sont conservés cinq ans à compter de leur réception, sauf obligation légale ou litige imposant la conservation des pièces nécessaires.
- Les compteurs de protection contre les abus utilisent une empreinte de l’adresse IP. Le nettoyage automatique retire les compteurs dont la dernière fenêtre remonte à plus de vingt-quatre heures.
Les prestataires conservent également les informations techniques nécessaires à leur service selon leurs propres durées : Resend indique une conservation de trente jours des emails et journaux pour ses offres standard dans sa documentation de sécurité ; les durées d’accès aux journaux Vercel dépendent de l’offre et figurent dans sa documentation.
Vos droits
Selon le traitement, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression ou la limitation du traitement, vous y opposer, demander leur portabilité ou retirer votre consentement. Adressez votre demande à hello@patelin.art ou utilisez le formulaire de gestion de vos données. Nous répondons en principe sous un mois ; une prolongation de deux mois peut être nécessaire en cas de demande complexe ou nombreuse, avec information dans le premier mois. Un justificatif d’identité n’est demandé qu’en cas de doute raisonnable. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs. Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.
Statistiques des affiches
Nous comptons les consultations des fiches pour comprendre quelles créations intéressent nos visiteurs. Ce comptage est limité au site Patelin, sans outil publicitaire ni rapprochement avec vos commandes. Il repose sur notre intérêt légitime à connaître la fréquentation de nos créations. Seuls des totaux par affiche sont conservés durablement.
Pour éviter les comptages répétés, une empreinte technique temporaire est calculée à partir de l’adresse réseau et de l’en-tête du navigateur. Elle diffère pour chaque affiche et change chaque jour ; elle ne permet pas de reconstituer un parcours entre les pages. L’adresse IP et l’en-tête ne sont pas enregistrés dans ces statistiques. Les empreintes expirées sont retirées par le nettoyage automatique lorsque leur fenêtre remonte à plus de vingt-quatre heures. Cette empreinte constitue une donnée temporaire pseudonymisée. Aucun cookie ni identifiant de visiteur n’est créé pour cette mesure.
Les préférences « Do Not Track » et « Global Privacy Control » sont respectées. Vous pouvez aussi désactiver le comptage ci-dessous : seul ce choix sera mémorisé localement dans votre navigateur, jusqu’à ce que vous le changiez ou effaciez ce stockage.
Chargement de votre préférence…
Vos choix de cookies
Vous choisissez séparément la mesure d’audience Google et la publicité Meta. Aucun de ces outils ne se charge avant votre accord pour l’usage concerné. Vous pouvez tout refuser sans modifier votre accès au site ou aux achats. Votre choix expire après 180 jours. Les demandes « Do Not Track » et « Global Privacy Control » bloquent les deux outils.
Cookies Google et mesure d’audience
Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4, chargé par Google Tag Manager, pour mesurer les visites, les pages et produits consultés, les ajouts et retraits du panier, le début du paiement, les achats confirmés et les envois réussis de formulaires. Ces statistiques nous aident à comprendre l’utilisation de la boutique et à l’améliorer. La base juridique est votre consentement, facultatif et révocable.
Avant votre accord, aucun script Google Analytics ou Tag Manager n’est chargé et aucune donnée n’est envoyée à Google par ces outils. Refuser n’empêche ni la navigation ni l’achat. Les fonctionnalités publicitaires, Google Signals et la personnalisation publicitaire sont désactivées. Les demandes « Do Not Track » et « Global Privacy Control » de votre navigateur désactivent aussi le suivi Google.
Après accord, Google reçoit des informations techniques sur le navigateur et l’appareil, la provenance de la visite, un identifiant pseudonyme et les interactions décrites ci-dessus. Les achats comprennent les produits, les montants et un identifiant de transaction pseudonymisé. Nous n’envoyons ni nom, ni adresse email, ni adresse de livraison, ni texte saisi dans les formulaires. Les codes publics de campagne (source, support, campagne et contenu de publicité) permettent d’attribuer les visites et les achats. Les autres paramètres des URL et les liens privés de suivi ne sont pas transmis dans nos événements. Les pages d’administration, de suivi de commande et d’évaluation privée sont exclues de nos événements et des adresses de provenance transmises.
Le destinataire est Google Ireland Limited. Google peut traiter des données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Les transferts reposent sur les mécanismes prévus par ses accords : décision d’adéquation lorsqu’elle est applicable au destinataire ou clauses contractuelles types. Ces engagements sont décrits dans les conditions de traitement des données Google et sa politique de confidentialité. Pour en savoir plus sur l’usage des données, consultez les informations Google pour les sites partenaires.
- Votre choix (accord ou refus), sa date et la version de la notice sont conservés localement pendant 180 jours (environ 6 mois), puis votre choix est redemandé.
- Les cookies Analytics
_gaet_ga_*ont une durée maximale configurée de 180 jours, sans prolongation automatique à chaque visite. - La conservation des données d’utilisateurs et d’événements dans Analytics est réglée sur 2 mois. Les rapports agrégés peuvent être conservés plus longtemps par Google.
- Un repère de transaction est conservé dans le stockage de session, uniquement après accord, pour éviter de recompter un achat lors du rechargement de sa confirmation.
Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser votre choix dans le bandeau, et le modifier à tout moment avec le bouton ci-dessous ou en bas de chaque page. Le retrait arrête le suivi Google et supprime ses cookies sur ce navigateur ; il n’efface pas automatiquement les données déjà reçues. Pour toute demande concernant ces données, contactez-nous.
Pixel Meta (Facebook et Instagram)
Si vous acceptez la publicité Meta, le pixel Meta enregistre la consultation des pages publiques de Patelin pour mesurer l’efficacité de nos publicités Facebook et Instagram et constituer des audiences publicitaires. Ce traitement repose sur votre consentement distinct de la mesure d’audience Google. Le pixel envoie uniquement l’événement « PageView ».
Meta reçoit l’adresse de la page consultée, les éventuels paramètres de campagne, la provenance de la visite, des informations techniques sur le navigateur, l’appareil et l’adresse IP, ainsi que ses identifiants de cookies. Meta peut rapprocher ces informations de votre compte Facebook ou Instagram selon vos réglages. Nous ne transmettons au pixel ni coordonnées, ni contenu des formulaires, ni liste des articles commandés. La correspondance avancée et les événements automatiques sont désactivés. Les pages d’administration, de suivi, d’évaluation et de confirmation de commande sont exclues. Le pixel reste aussi désactivé sur les URL contenant des paramètres autres que ceux des campagnes publicitaires, ou un fragment.
Les cookies propriétaires Meta _fbp et _fbcpeuvent être déposés après accord ; Meta indique une durée de 90 jours pour ces cookies. Le destinataire est Meta Platforms Ireland Limited. Des traitements hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis, peuvent avoir lieu selon les garanties décrites dans la politique de confidentialité Meta et les conditions des outils professionnels Meta. Les durées et usages des cookies sont précisés dans la politique relative aux cookies Meta.
Vous pouvez retirer votre accord publicitaire à tout moment via « Gérer mes cookies ». Le suivi Meta s’arrête, ses cookies propriétaires sont supprimés de ce navigateur et la page se recharge pour décharger le pixel. Ce retrait n’efface pas les données déjà reçues par Meta. Les préférences sont synchronisées entre les onglets.
Stockage dans votre navigateur
Le panier utilise le stockage local de votre navigateur pour conserver votre sélection jusqu’à sa suppression par vous ou votre navigateur. Les cookies de session concernent les administrateurs autorisés. Le comptage interne des consultations est décrit ci-dessus. Le stockage de votre choix de consentement est nécessaire pour le respecter ; les cookies Google et Meta ne sont activés qu’après votre accord pour chaque usage.
